German-Arabic
    related Results
    das Triebfahrzeug ohne Führerraum (n.) , {elect.}
    مركبة بمحرك بدون سائق {كهرباء}
    das motorisch betätigte Schaltwerk (n.) , {elect.}
    مجموعة مفاتيح تدار بمحرك {كهرباء}
    das Gleichstromtriebfahrzeug (n.) , {elect.}
    مركبة بمحرك تيار مستمر {كهرباء}
    unabhängige elektromotorische Einstellung (n.) , {tech.}
    ضبط مُستقل بمحرك كهربي {تقنية}
    das Zweispannungstriebfahrzeug (n.) , {elect.}
    مركبة بمحرك ثنائي الجهد {كهرباء}
    das Zweifrequenztriebfahrzeug (n.) , {elect.}
    مركبة بمحرك ثنائي التردد {كهرباء}
    das Zweisystemtriebfahrzeug (n.) , {elect.}
    مركبة بمحرك ثنائي النظام {كهرباء}
    der Läuferhohlwellenantrieb (n.) , {elect.}
    نقل حركة بمحرك ذي عمود مجوف {كهرباء}
    das motorgetriebene Schaltwerk (n.) , {elect.}
    معدات عمود حدبات تدار بمحرك {كهرباء}
    der Anlauf über Hilfsmotor in Reihenschaltung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحرك موصول مع التوالي {كهرباء}
    das Drehstromtriebfahrzeug (n.) , {elect.}
    مركبة بمحرك تيار متردد ثلاثي الطور {كهرباء}
    das Einphasen-Wechselstromtriebfahrzeug (n.) , {elect.}
    مركبة بمحرك تيار متردد أحادي الطور {كهرباء}
    eine automatische Tiefbrunnenpumpe mit einphasigem Motor {tech.}
    مضخة أعماق بمحرك وجه واحد تعمل ذاتيًا {تقنية}
    die Synchronie (n.)
    تزامن
    die Synchronität (n.)
    تَزامُن
    das Synchronisationsbit (n.) , {elect.}
    بت التزامن {كهرباء}
    die Parallelität (n.) , [pl. Parallelitäten] , {comp.}
    تَزَامُنٌ {كمبيوتر}
    die Koinzidenz (n.)
    تَزَامُنٌ
    die Gleichzeitigkeit (n.)
    تَزَامُنٌ
    die Nebenläufigkeit (n.)
    تَزَامُنٌ
    die Synchronisation (n.) , [pl. Synchronisationen] , {bei Faksimile}
    تَزَامُنٌ {في الناسوخِ}
    mit etw. zusammenfallen (v.) , form.
    تزامن مع
    koinzidieren (v.)
    تَزَامَن
    das Synchronisieren (n.) , {elect.}
    تَزَامُنٌ {كهرباء}
    zeitgleich (adv.)
    في تزامن مع
    die Synchronisierung (n.) , {bei Tonrundfunksendern}, {tv.}
    تَزَامُنٌ {إذاعة الصوت}، {تلفزيون}
    der Synchronismus (n.) , {elect.}
    تَزَامُنٌ {كهرباء}
    die Simultanität (n.)
    التزامن
    sich decken (v.)
    تَزَامَنَ
    der Synchronisationsverlust (n.) , {beim Fernsehbild}, {tv.}
    فقدان التزامن {لصورة}، {تلفزيون}